-logy	-fræði
ATM	hraðbanki (m)
Abraham	Abraham (m)
Abraham	Abraham (m)
Abraham	Abraham (m)
Abu Dhabi	Abú Dabí
Adolf	Aðalólfur
Adolph	Aðalólfur
Afghanistan	Afganistan
Afrikaans	Afríkanska
Albania	Albanía
Albanian	Albanska
Albanian	albanskur (m), albansk (f), albanskt (n), albanskir (m) (p), albanskar (f) (p), albansk (n) (p)
Albert	Aðalbjartur
Alexander	Alexander
Algeria	Alsír
Algiers	Algeirsborg
Alvin	Aðalvinur
America	Ameríka (f)
American bison	vísundur
Amharic	Amharíska
Andorra	Andorra
Andrew	Andrés
Angola	Angóla
Anna	Anna
Antigua and Barbuda	Antígva og Barbúda
April	apríl
Arabic	Arabíska
Ares	Ares
Argentina	Argentína
Armenia	Armenía
Armenian	Armenska
Armenian	Armeníumaður (m), Armeníukona (f), Armeníumenn (p)
Armenian	armenskur (m), armensk (f), armenskt (n), armenskir (m) (p), armenskar (f) (p), armensk (n) (p)
August	ágúst
Australia	Ástralía
Austria	Austurríki
Azerbaijan	Aserbaídsjan
Azeri	Aserbadsjaníska
Bahamas	Bahamaeyjar
Bahrain	Barein
Basque	Baskneska
Basque	baskneskur (m), basknesk (f), baskneskt (n), baskneskir (m) (p), baskneskar (f) (p), basknesk (n) (p)
Belarus	Hvíta Rússland
Belarusian	hvít-rússneska
Belarusian	hvítrússneskur (m), hvítrússnesk (f), hvítrússneskt (n), hvítrússneskir (m) (p), hvítrússneskar (f) (p), hvítrússnesk (n) (p)
Belorussian	Hvít-rússneska
Bergen	Björgvin (f)
Bermuda	Bermúda
Bohemia	Bæheimur (m)
Bornholm	Borgundarhólmur (m)
Bosnia	Bosnía
Bosnia and Herzegovina	Bosnía-Hersegovína
Bosnian	Bosníska
Bosnian	Bosníumaður (m), Bosníukona (f), Bosníumenn (p)
Breton	Bretónska
Bulgarian	Búlgarska
Bulgarian	búlgarskur (m), búlgarsk (f), búlgarskt (n), búlgarskir (m) (p), búlgarskar (f) (p), búlgarsk (n) (p)
Caaba	Kaba
Camelus dromedarius	úlfaldi
Care Bears	Kærleiksbirnirnir
Caspian Sea	Kaspíahaf
Catalan	katalónska
Catalan	katalónskur (m), katalónsk (f), katalónskt (n), katalónskir (m) (p), katalónskar (f) (p), katalónsk (n) (p)
Charles	Karl (m)
Chinese	Kínverska
Chinese	kínverskur (m), kínversk (f), kínverskt (n), kínverskir (p),  kínverskar (f)(p), kínversk (n)(p)
Chinese character	kínverskt tákn (n)
Christmas	jól (npl)
Christmas Eve	aðfangadagskvöld (n)
Christmas Eve	aðfangadagur jóla (m), aðfangadagur (m)
Christmas present	jólagjöf (f)
Christmas tree	jólatré (n)
Christopher	Kristófer
Coca-Cola	Coca-Cola
Copenhagen	Kaupmannahöfn (f)
Croatia	Króatía (f)
Croatian	Króatíska
Croatian	króatískur (m), króatísk (f), króatískt (n), króatískir (m) (p), króatískar (f) (p), króatísk (n) (p)
Czech	Tékkneska
Czech	tékkneskur (m), tékknesk (f), tékkneskt (n), tékkneskir (m) (p),  tékkneskar (f) (p), tékknesk (n) (p)
Czechia	Tékkland
Danish	Danska
Danish	danskur (m), dansk (f), danskt (n), danskir (m) (p),  danskar (f) (p), dansk (n) (p)
December	desember
Disciple	lærisveinn (m)
Dublin	Dyflinn (f)
Dutch	Hollendingur (m), Hollending (f)
Dutch	hollenska
Dutch	hollenskur (m), hollensk (f), hollenskt (n), hollenskir (m) (p),  hollenskar (f) (p), hollensk (n) (p)
Earth	jörð (f)
Egypt	Egyptaland (n)
Elgar	Aðalgeir
English	englendingur
English	enska
Englishman	Englendingur (m) (of either sex)
Epirus	Epirus
Eric	Eiri, Riki, Rikur
Eric	Eirikur
Estonian	Eistneska
Estonian	eistneskur (m), eistnesk (f), eistneskt (n), eistneskir (m) (p), eistneskar (f) (p), eistnesk (n) (p)
European bison	evrópu vísundur
Faroe Islands	Færeyjar (fpl)
Faroese	Færeyska
February	febrúar
Finnish	finnska
Finnish	finnskur (m), finnsk (f), finnskt (n), finnskir (m) (p), finnskar (f) (p), finnsk (n) (p)
Flanders	Flaemingjaland
Forest of Feelings	Vinátta Skógur
France	Frakkland
French	Frakkar (p)
French	franska
French	franskur (m), fransk (f), franskt (n), franskir (m) (p),  franskar (f) (p), fransk (n) (p)
Friday	föstudagur (m)
Genesis	1. Mósebók (Fyrsta Mósebók)
George	Jörgen
German	Þjóðverji (m), Þjóðverja (f), Þjóðverjar (p)
German	Þýska
German	þýskur (m), þýsk (f), þýskt (n), þýskir (m) (p),  þýskar (f) (p), þýsk (n) (p)
Germany	Þýskaland (n)
Go Fish	Veiðimaður (m)
God	Guð
Gordian knot	Gordíans hnúturinn (m)
Gordian knot	Gordíans hnúturinn (m)
Gothenburg	Gautaborg (f)
Gotland	Gotland (n)
Great Britain	Bretland
Greek	Gríska
Greek	grýskur (m), grýsk (f), grýskt (n), grýskir (m) (p),  grýskar (f) (p), grýsk (n) (p)
Guernsey	Guernsey
Happy New Year	farsælt komandi ár, gleðilegt nýtt ár, gleðilegt ár
Hebrew	Hebreska
Hebrew	hebreskur (m), hebresk (f), hebreskt (n), hebreskir (m) (p), hebreskar (f) (p), hebresk (n) (p)
Hindi	hindí
Holiness	Heilagleiki (m)
Hungarian	Ungverska
Hungarian	ungverskur (m), ungversk (f), ungverskt (n), ungverskir (m) (p), ungverskar (f) (p), ungversk (n) (p)
I	ég
I don't know	ég veit það ekki
I haven't the foggiest	ég hef ekki hugmynd, ég hef ekki glóru
I love you	Ég elska þig
I'm afraid not	ég er hræddur um ekki
IP address	IP-tala) (f), vistfang) (n)
Iceland	Ísland (n), ("poetic") Frón (n)
Icelandic	íslenska
Icelandic	íslenskur (m), íslensk (f), íslenskt "neuter", íslenskir (p), íslenskar (f) (p), íslensk "neuter plural"
Indonesian	Bahasa Indónesía
Irish	Írska
Irish	írskur (m), írsk (f), írskt (n), írskir (m) (p), írskar (f) (p), írsk (n) (p)
Israel	Ísrael
Istanbul	Mikligarður
Italian	Ítalska
Italian	Ítalur (m), Ítal (f), Ítalir (m) (p), Ítalar (f) (p)
Italian	ítalskur (m), ítalsk (f), ítalskt (n), ítalskir (m) (p),  ítalskar (f) (p), ítalsk (n) (p)
January	janúar
Japan	Japan
Japanese	Japanska
Japanese	Japanur (m), Japan (f), Japanir (p), Japanar (fpl)
Japanese	japanskur (m), japansk (f), japanskt (n), japanskir (m) (p),  japanskar (f) (p), japansk (n) (p)
Jehovah's Witnesses	Vottar Jehóva (p)
Jehovah's Witnesses	vottur Jehóva (m)
Jesus	Jesús (m)
July	júlí
June	júní
Jupiter	Júpíter (m)
Jupiter	Júpíter (m)
Jutland	Jótland (n)
Kazakhstan	Kasakstan
Kiev	Kænugarður (m)
Korean	Kóreska
Korean	kóreskur (m), kóresk (f), kóreskt (n), kóreskir (m) (p), kóreskar (f) (p), kóresk (n) (p)
Kurdish	Kúrdíska
London	Lundúna-, lundúnskur
London	Lundúnir (fpl)
Luxembourg	Lúxemborg
Malay	Malajíska
Man	menn
March	mars
Mary	María
Matthew	Matthías
May	maí
Mercury	Merkúríus
Mercury	Merkúríus (m)
Merry Christmas	gleðileg jól
Merry Christmas and a Happy New Year!	Gledileg Jol
Middle Ages	miðaldir (n)
Monday	mánudagur (m)
Mongolian	mongólska
Moscow	Moskva (f)
Muggle	Muggi (m)
Nachtwächter	næturvörður
New Year's Day	nýársdagur (m)
New Year's Eve	gamlárskvöld (n)
New York	New York borg
New York City	New York borg
Norwegian	Norska
Norwegian	norskur (m), norsk (f), norskt (n), norskir (m) (p),  norskar (f) (p), norsk (n) (p)
November	nóvember
October	október
Paris	París (f)
Paul	Páll
Peter	Pétur (m)
Poland	Pólland
Polish	Pólska
Portuguese	Portúgali (m)
Portuguese	portúgalska (f)
Portuguese	portúgalskur (m), portúgalsk (f), portúgalskt (n), portúgalskir (m) (p),  portúgalskar (f) (p), portúgalsk (n) (p)
Prussia	Prússland
Punjabi	Punjabi
Pythagoras	Pýþagóras
QED	Þ.s.s.á. (""'þ"'að "'s"'em "'s"'anna "'á"'tti")
Ragnarok	Ragnarök
Red Sea	Rauðahaf
Reykjavik	Reykjavík
Romanian	rúmenska (f)
Rome	Róm (f)
Rome	Róm (f), Rómaborg (f)
Russia	Rússland
Russian	Rússneska
Russian	rússki (m), rússka (f)
Russian	rússneskur (m), rússnesk (f), rússneskt (n), rússneskir (m) (p), rússneskar (f) (p), rússnesk (n) (p)
Russian Federation	Rússneska ríkjasambandið
Saturday	laugardagur (m)
September	september
Serbia and Montenegro	Serbía og Svartfjallaland
Serbian	Serbi
Serbian	serbneska
Shanghai	Sjanghæ
Sherwood Forest	Skírisskógur (m)
Somali	Sómalska (m)
Sorbian	Sorbneska
Spain	Spánn
Spanish	Spænska
Spanish	spænskur (m), spænsk (f), spænskt (n), spænskir (m) (p),  spænskar (f) (p), spænsk (n) (p)
Sri Lanka	Sri Lanka
Stockholm	Stokkhólmur (m)
Suez Canal	Súesskurðurinn
Sun	sól)
Sunday	sunnudagur (m)
Swahili	svahílí (n)
Swedish	Sænska
Swedish	sænskur (m), sænsk (f), sænskt (n), sænskir (m) (p),  sænskar (f) (p), sænsk (n) (p)
Swiss	Svisslendingur (m), svissnesk kona (f)
Swiss	svissneskur
Switzerland	Sviss (f)
Syria	Sýrland
Tetris	Tetris (n)
Texas	Texas (n)
Thai	Tai-má, Tælenska
Third Reich	Þriðja Ríkið (n)
Thor	Þór (m)
Thor	Þór (m)
Thursday	fimmtudagur (m)
Tuesday	þriðjudagur (m)
Ukrainian	Úkraínska
Uppsala	Uppsalir (mpl)
Urdu	úrdú (n)
Uwe	Áki
Völuspá	Völuspá
Wednesday	miðvikudagur (m)
Western Sahara	Vestur-Sahara
Wikisaurus:clitoris	snípur
World War I	Fyrri heimsstyrjöldin
World War II	Seinni heimsstyrjöldin
York	Jórvík (f)
Zealand	Sjáland
a little	smá, svolítið, örlítið, eilítið
abase	auðmýkja, niðurlægja
abasement	auðmýking (f), lítillækkun (f)
abbreviate	skammstafa
ablative case	sviftifall (n)
abscess	kýli (n)
absolute	frumstig (n) (2)
accusative	ásakandi (m)/(f)/(n) (1), þolfalls- (2)
accusative	þolfall (n)
accusative case	þolfall (n)
adjective	lýsingarorð (n)
adult	fullorðinn (m)
adverb	atviksorð (n)
aeroplane	flugvél
aesthetic	sjónrænn (m)
again	aftur
agony	kvöl (n), þjáning (f)
agony	kvöl (n), þjáning (f)
agree	samþykkja
air	loft (n)
air	loft (n)
air	lofta
airport	flugvöllur
airtight	loftþéttur (m), loftþétt (n)(f)
alcohol	áfengi (n), vínandi (m)
alder	elri
along	meðfram
alpine chough	fjallkorpungur
also	líka, einnig
alter ego	annað sjálf
aluminium	ál
aluminum	ál
always	alltaf, ætíð
ambiguous	óskýr (m) (f), óskýrt (n)
amen	amen
ampersand	táknið &; og-lykkja; tengilykkja; hlíðskipulykkja
analogue	Hliðrænt
anarchism	stjórnleysisstefna
and	og
and	og
and how	svo sannarlega, svo sannarlega
angel	engill (m)
angel of death	engill dauðans (m)
angelus	engill
animal	dýr (n)
animal	dýr (n), óargadýr (n)
annoy	trufla
annoying	truflandi
another	annar
answer	svar (n)
ant	maurr
anthrax	miltisbrandur
antimony	antímon
aphorism	spakmæli (is)
apothecary	apótek (n)
apothecary	apótekari (m)
apple	epli (n)
apple tree	eplatré
apply oneself	leggja sig fram (leggja sig fram)
archaic	gamaldags
argent	silfur
argon	argon
array	klæða
art	list (f)
ash	aska (f)
ash	askur (m)
ash	æ (n)
ask	spyrja
ask	spyrja
ass	asni
ass	asni
ass	rass
asshole	asni (m), fífl (n)
asshole	rassgat (n)
aunt	föðursystir (f)
aunt	móðursystir (f)
automatic	sjálfvirkur (1,2,3)
autumn	haust (n)
away	fjarverandi
awkward	klunnalegur
awkward	vandræðalegur, pínlegur
babysitter	barnapía
backbone	hryggur (m)
badger	greifingi (m)
banana	banani (m)
bandage	umbúðir
bank	bakki (m), árbakki (m) (of a river)
bank	banki (m)
bank	banki (m), bankaútibú (n)
barley	bygg (m)
barn owl	turnugla
barrel	baula (f)
barrel	hlaup (n), byssuhlaup (n)
barrel	tunna (f)
basin	skál, dæld, vatnasvæði
bat	leðurblaka
be	vera
beam	bjálki (m)
beam	geisli (m)
bean	baun
bear	björn
beautiful	fallegur, fagur
beaver	bifur
because	vegna þess
beer	bjór, öl
beer	bjór, öl
beer	bjór, öl
beer	bjór, öl, ölkrús, bjórkrús
beetle	bjalla (f)
beget	valda, geta, geta af sér (1), fæða, eiga (2)
beginning	byrjun (f)
behind	eftir, fyrir aftan, á eftir (time)
behind bars	bakvið lás og sleggju
behold	sjá
being	tilvera
being	vera
beryllium	Beryllín
big	fullorðinn
big	stór
bin man	ruslakarl (m)
biochemistry	lífefnafræði
birch	birki (n)
birch	björk (f), birki (n), birkitré (n)
bird	fugl (m)
birthday	afmælisdagur (m), fæðingardagur (m)
black eye	glóðarauga (n)
black grouse	orri
black magic	svartagaldur (1)
black-headed gull	hettumáfur
blackbird	svartþröstur
blade	blað (n)
blade	blað (n), egg (f)
blade	blað (n), egg (f), sverð (n)
blade	egg (f)
blog	blogg
bloodbath	blóðbað
blue	blár
blue	blár
blue tit	blámeisa
boar	göltur (m)
boar	villisvín (n), villigöltur (m)
bone	bein
bone	bein
bone	beinhvítur
boo	bö (1, 2, 3), bú (1, 2, 3), ú (4)
boo	púa
boo	púa út
book	bók
bore	bora
boron	bór
bosom	barmur (m)
bough	trjágrein (f), grein (f)
bow	beygja, sveigja
bow	bogi (m)
bow	bogi (m)
bow	bogi (m)
bow	bogna, svigna, bugast
bow	hneiging (f)
bow	hneigja sig
bow	kjölur (m)
bow	slaufa (f)
bow	strjúka
bowtie	slaufa (f)
boy	negri (m) (often considered offensive)
boy	strákur (m)
boy	strákur (m)
boy	strákur (m)
boy	strákur (m), drengur (m), piltur (m), sveinn (m) (somewhat dated)
brain	heili (m)
bread	brauð
breast	brjóst
breast cancer	brjóstakrabbamein (n), brjóstakrabbi (m) ("colloquial")
breath	andi (m), andardráttur (m)
bridge	brú (f)
briefcase	skjalataska (f)
bring	koma með (+ accusative case), færa (bring to a person)
brittle	brothætt
brother-in-law	mágur (m) (1,2,3), svili (m) (4,5)
brush	("paint-") pensill (m) ("hair-") bursti (m), hárbursti (m) ("tooth-") tannbursti (m)
buffalo	buffall
bullet	byssukúla (f)
bullshit	kjaftæði (n), bull (n), þvættingur (m)
bullshit	lygari (m)
bundle	búnt (1-4)
burn	brenna
bus	strætisvagn (m) (city transport), strætó (m) ("informal"; city transport), langferðabíll (m) (long distance), rúta (f) ("informal"; long distance)
butterfly	fiðrildi
buzzard	músvákur
bye	bæ
byte	tölvustafur (m)
cactus	kaktus (m)
cake	kaka
calcium	kalsín
calendar	dagatal (n)
calendar	tímatal (n), dagatal (n)
camel	úlfaldi (m)
camouflage	dulbúningur; dulklæði
candle	kerti (n)
cannon	fallbyssa (f)
capercaillie	þiður
car	bíll (m), bifreið (f)
car	vagn (m)
car	vagn (m)
carbon	kolefni
carbon	kolefnis pappír
cardinal	frumtala (f)
cardinal	hárauður
cardinal	hárauður (m)
cardinal	höfuð-, aðal-, megin-, grundvallar- ("prefix in a compound word")
cardinal	kardináli (m)
cardinality	fjöldatala
carrot	gulrót (f)
case	fall (n)
castle	hrókur
casus	fall (n)
cat	köttur
cat	köttur, kisa
cell	fruma (f)
cell	klefi (m), fangaklefi (m)
cell wall	frumuveggur (m)
cello	selló (n), knéfiðla (f)
century	öld (f)
ceremony	athöfn
cerium	serín
chalk	krít (f)
chalk	krítarsteinn (m)
chamois	gemsa
chapel	kapella (f)
charity	góðgerðarstarfsemi (f)
charity	góðgerðarstofnun (f)
chaulk	krít
chaulk	krítarsteinn
cheat	halda framhjá
cheat	svindla
cheers	skál
chest	bringa (f)
chest	kista (f)
chest	kommóða (f)
chewing gum	tyggigúmmí (n), tyggjó (n)
chicken	hænsn
child	barn si., börn pl.
child	barn si., börn pl.
child	barn si., börn pl.
child	barn si., börn pl.
child	barn si., börn pl.
chimney	strompur (m), skorsteinn (m)
chimney sweep	sótari (m)
choir	kór (m)
choir	kór (m)
chopstick	matprjónn (m)
chromium	króm
church	kirkja (f)
church	kirkja (f) ("often used with definite article": kirkjan)
church	messa (f), guðsþjónusta (f), kirkja (f)
cigarette	sígaretta (f)
circle	hringur
circumstance	kringumstæður (pl)
city	borg (f)
clad	klæddur
clarinet	klarínetta (f), klarínett (n)
clitoris	snípur (m)
clothe	klæða
clothes	klæðir
cobalt	kóbalt
cock	hani (m)
cock	karlfugl (m)
cock	typpi (n), drjóli (m), göndull (m)
cock-a-doodle-doo	gaggala gaggala gú
cod	þorskur (m)
coffee	kaffi (n)
coffee	kaffi (n)
coffee	kaffibrúnn Icelandic)
coke	koks (n)
cold	kvef (n)
collaborate	vinna með
collaborate	vinna saman
common gull	stormmáfur
comparative	miðstig (n)
complex number	tvinntölur
computer	tölva (f)
condom	smokkur
confound	að bölva
confound	að ergja
confound	að eyðilegga, að eyða
confound	að gera vont verra, að bæta gráu ofan á svart (idiomatic)
confound	að sigra
confound	að sjá ekki mun á
confound	niðurlægja
confound	rugla
conservative	íhaldssinni
continent	heimsálfa (f)
convenient	hentugur
cordial	hjartanlegur (m), alúðlegur (m)
corpse	lík (n)
country	land
country	land (n)
cross	kross (m)
crossword	Krossgáta (f)
crow	kráka (f)
crow	kúbein (n) (2), hanagal (n) (3)
cunt	píka (f), kunta (f)
daddy	pabbi
dagger	rýtingur (m)
damp	raki (m)
dark	dökkur (m), dökk (f), dökkt (n), dimmur (m), dimm (f), dimmt (n)
darkness	myrkur (n)
dative	þágufall (n)
dative	þágufalls- (1)
dative case	þágufall (n)
day	dagur
day before yesterday	í fyrradag
dead ice	dauðís
death	dauði (m)
deer	hjörtur (krónhjörtur)
definite article	ákveðinn greinir (m)
delay	töf (f)
delta	delta (n) (1), ós (m) (2), árós (m) (2)
democracy	lýðræði
desert	eyðimörk (f)
design	hanna
design	hönnun (f)
destiny	örlög (npl), hlutskipti (n)
determine	ákveða
determine	ákveða
dew	dögg (f)
diacritic	komma (f)
diacritical mark	komma (f)
dialogue	samtal (n)
diary	dagbók (f)
dictionary	orðabók
die	deyja
dimple	spékoppur (n)
diphthong	tvíhljóð (n)
diplomat	diplómati
disco	diskó (n)
disco	diskó (n), diskótek (n)
discotheque	diskótek (n)
disease	sjúkdómur), sýki), mein)
disembowel	aflima
disgrace	óvirðing (f)
distress	óþægindi (n) (1), vá (f) (2), stórhætta (f) (2)
diurnal	dagdýr (2)
do	gera, gjöra
do you speak English	Talar þú ensku
doctor	dýralæknir (m)
doctor	læknir (m), doktor (m)
doctor	læknir (m), doktor (m)
dog	hundur
donkey	asni
doomsday	Dómsdagur
dormitory	heimavist (f)
dormitory	svefnsalur (m), heimavist (f) (usu. for students)
dormouse	heslimús
dough	deig (n)
dragon	dreki (m)
dream	draumur (m)
drink	drekka
drink	drekka
drinking game	drykkjuleikur (m)
drizzle	úði (m)
dromedary	drómedari (m)
duck	önd (aliönd) Icelandic)
duo	dúó (n), par (n)
déjà vu	déjà vu
e-mail	tölvupóstur (m), netpóstur (m), e-mail (n)
e.g.	t.d. (til dæmis)
eagle	örn
eagle owl	úfur
ear	eyra
ear	plægja
early	snemma
earth	jörð (f)
earth	jörð (f)
earth	jörð (f)
earth	jörð (f)
eclipse	myrkvi)
eco-	visti-
ecology	vistifræði (n)
eel	áll (m)
efficient	skilvirkur, nýtinn
egg	egg  (n)
eight	átta
eighteen	átján
electromagnetism	rafsegulfræði
elephant	fíll
elevator	lyfta (f)
email message	tölvupóstur (m), netpóstur (m), e-mail (n)
ermine	hreysiköttur
escalator	rúllustigi (m)
et cetera	og svo framvegis ("'o. s. frv."')
etcetera	og svo framvegis (abbr. o.s.frv.)
eternity	eylífð (f)
eth	eð
ether	ljósvaki (m)
ether	ljósvaki (m)
ether	ljósvaki (m)
etymologist	orðsifjafræðingur (m)
etymology	orðsifjafræði (f) (1), orðsifjar (fpl) (2)
euro	evra (f)
euthanize	deyða
everywhere	allstaðar, út um allt
ewe	ær (f)
excerpt	brot (n), hluti (n)
excuse me	Afsakið
exile	útlagi
expectorate	hrækja
expectorate	hósta
eye	auga (n)
factorial	Hrópmerking
falcon	fálki
fallow deer	dádýr
family	fjölskylda
fart	prumpa, freta
fascism	fasismi (m)
fat	feitur
fat	þykkur
fate	örlög (npl)
father	faðir, feður (p)
fatherland	föðurland (n)
feasible	mögulegt
federation	samband (n)
feel	finna
feeling	tilfinningar (f)
feeling	tilfinningar (f)
fell	fella
feminism	feminismi (m)
ferry	ferja (f)
fifty	fimmtíu
fight	bardagi (m)
fight	bardagi (m), slagur (m)
fight	berjast
fight	berjast gegn
fight	berjast við
fight	heyja
fight	slagur (m), bardagi (m)
fight	slást, berjast
finish line	mark
fire	eldur (m)
fire	eldur (m)
fire	eldur (m)
fire	eldur (m), bál (n)
fire	ofn (m)
firearm	skotvopn (n)
firework	flugeldur (m)
first	fystur (m), fyrst (f) ("abbreviation:" 1.)
first gear	fyrsti gír
fish	fisk-, fiski-
fish	fiskur (m)
fish	fiskur (m)
fish	veiða (also ‘hunt’), fiska (less common)
fish	veiða upp úr, fiska
fission	skipting
fission	skipting
fission	skipting
five	fimm
flea	fló (f)
flippant	virðingarlaus
flock	flokkur (m), hópur (m)
flock	hjörð (f)
flock	hópast saman
flock	hópur (m)
floppy	linur (m)
floppy disk	disketta (f)
flora	flóra (f)
flora	flóra (f)
flora	flóra (f)
flower	blóm (n)
flower	blómstra
flu	flensa (f), inflúensa (f)
fly	fiskifluga (f)
fly	fljúga
fly	fluga (f)
fly	rennilás (m)
foal	folald (n)
foal	kasta
fold	brjóta saman
fold	brjóta saman
fold	pakka
follow someone's footsteps	að fylgja í fótspor einhvers
font	fontur (m)
font	leturgerð (f)
for example	til dæmis
forbidden	bannaður
forbidden fruit	forboðinn ávöxstur
forest	skógur
fork	gaffall (m)
fork	gaffall (m)
fox	refur, tófa
francium	fransín
francophone	frönskumælandi "m. f. n."
freckle	frekna (f)
freezer	frystir (m)
frequency	tíðni (f)
frequency	tíðni (f)
friend	félagi (m), kunningi (m)
friend	vinur (m), vina (m), góði (m) ("adj"), góða (f) ("adj"), félagi (m)
friend	vinur (m), vinkona (f), vinstúlka (f)
frost	frost (n), kuldi (m)
fruit	faggi (m)
fruit	ávöxtur (m)
fruit	ávöxtur (m)
fruit	ávöxtur (m), aldin (n)
fuck	ríða
fuck that	fjandinn hirði þetta
function	fall
fur coat	pels (m)
game	leikur (m)
game	með
geese	gæsir (f)
gem	gimsteinn (m)
gender	kyn (n)
genitive	eignarfall (n)
genitive	eignarfalls- ("in compounds")
genitive case	eignarfall (n)
geography	landafræði (f)
geology	jarðfræði (f)
geyser	geysir (m)
ginger beer	engiferöl (n)
girl	stúlka (f), stelpa (f) ("informal"), telpa (f) ("informal, dated")
girl	þerna (f), þjónustustúlka (f)
give	gefa
glacier	jökull (m)
glockenspiel	klukkuspil
glucose	glúkósi (m)
go in one ear and out the other	innum eitt eyrað og útum hitt
goblin	svartálfur
god	guð (m)
gold	gull
golden eagle	gullörn (m)
good day	góðan daginn
good evening	gott kvöld
good morning	góðan daginn
good night	góða nótt
goodbye	bless, bæbæ ("colloquial"), vertu sæll ("if it's a man"), vertu sæl ("if it's a woman")
google	Að gúgla
google	[gúgla
goose	gæs (aligæs) (f)
gorgeous	gullfallegur (m), gullfalleg (f), gullfallegt (n)
goshawk	gáshaukur
grandmother	amma
grandmother	amma
grass	gras
great	stór
great spotted woodpecker	barrspæta
great tit	meisa
green	grænn
green woodpecker	grænspæta
greylag goose	grágæs
griffon vulture	gammur
guard	vörður (m)
guest	gestur (m)
guest	gestur (m)
guest	gestur (m)
guinea fowl	perluhænsn
guinea pig	naggrís
gull	máfur
gum	gómur (m)
gun	byssa (f)
ha-ha	haha (n)
hafnium	hafnín
hair	hár (n)
hair	hár (n)
halo	geislabaugur (m)
hamster	hamstur
hangover	timburmenn "m, pl", þynnka (f)
hare	héri
harmony	jafnvægi (n)
harmony	samhljómur (m)
harmony	samhljómur (m)
hat	hattur (m), höfuðfat (archaic) (n)
he	hann
head	höfuð (n), haus (m) less formal)
heart	hjarta (n)
heart	hjarta (n)
heart	hjarta (n)
heart	hjarta (n)
heat wave	hitabylgja
heavy	þungur
hedgehog	broddgöltur (m)
hehe	hehe (n), haha (n)
helicopter	þyrla
helium	helín
hello	halló
hello	halló!
hello	halló, hæ
hello	halló, hæ], hæ hæ, góðan dag, góða daginn, góðan daginn (technicaly uncorrect)
hello	halló?
help	hjálp (f), fulltingi (n) (archaic)
help	hjálpa
her	"accusative" hana, "dative" henni, "genitive" hennar
here	hingað
here	hér
heron	hegri
herring	síld (f)
hippie	hippi (m)
history	saga (f)
history	saga (f)
history	sagnfræði (f)
hold off	Biða með það
hold out	halda út hendinni (1), hinkra (2), þrauka (3), halda einhverju leyndu (4), geyma (5)
holmium	holmín
homesick	heimþrá
hope	von (f)
hope	vona
hope	vona
horny	graður (m)
horse	hestur (hross)
horseback	hestbak
horseradish	piparrót
horsetail	elfting
hotel	hótel (n), gistihús (n)
hound	hundur
hour	klukkustund, klukkutími
house	hús (n), híbýli (n)
human rights	mannréttindi
hundred	hundrað (n)
hung over	þunnur
hunger	hungur (n), sultur (m)
hungry	svangur, hungraður
hurt	særa, meiða
hurt	vera vont, meiða
husband	eiginmaður
hydrogen	vetni
hymn	Lofsöngur
hypernym	yfirheiti
i.e.	þ.e.a.s. ("það er að segja")
ibex	steingeit
ice	demantur (n)
ice	meth (n)
ice	ís (m)
ice	ís (m)
ice	ís (m)
ice	ís (m)
ice	ís (m), rjómaís (m)
idiot	hálviti (m), asni (m), grasasni (m), skynskiptingur (m) (obsolete)
if	ef
ignore	hunsa
image	mynd (f)
image	mynd (f)
imaginary number	þvertala
imagination	ímyndun (f)
imagination	ímyndunarafl (n)
immortality	ódauðleiki (m)
imperative	boðháttur (m)
imperative	mikilvægt
imperative	nauðsyn (f)
imperialism	heimsvaldastefna, imperíalismi
implore	grátbiðja
imply	gefa í skyn, benda til
impossible	ómögulegur
in	í, inni
in two shakes of a lamb's tail	í einum grænum
in-line skate	línuskauti (m)
incident	Atburður
indefinite article	óákveðinn greinir (m)
index	atriðaskrá (m), röðunarskrá (m), veldisvísir (m), vísitala (m)
indicative	framsöguháttur (m)
indicative mood	framsöguháttur (m)
infer	álykta (1), að gefa í skyn (2)
inflection	beyging (f)
inflection	raddblær (m)
influenza	inflúensa (f), flensa (f)
injury	sár
inside joke	einkahúmor
interesting	athyglisverður
international	alþjóðlegur
iridium	iridín
iron	járn (n)
iron	straujárn (n)
island	eyja, eyland
isosceles triangle	jafnarma þríhyrningur (m)
jib	fokka (f) (1), framsegl (n) (1), lyftiarmur (m) (3), bóma (f) (3)
jigsaw puzzle	púsluspil (n)
job	verkefni (n), verk (n)
job	vinna (f), starf (n)
joy	gleði (f)
juice	safi (m)
junk food	hnasl
kid	barn (n), krakki (m)
kid	barn (n), krakki (m)
kill	drepa, deyða, myrða, lífláta
kill	dráp, morð
king	konungur (m), kóngur (m)
king	kóngur (m)
king	kóngur (m)
kitchen	eldhús (n)
kite	flugdreki (m)
knife	hnífur (m)
koala	pokabjörn (n)
kren	piparrót
krypton	krypton
lamb	lamb (n)
lamb	lambakjöt (n), lamb (n)
land	jörð
land	land
land	lenda
language	mál (n), tungumál (n)
language	mál (n), tungumál (n)
lantern	lampi (m)
large	mikill "(number/quantity)"; stór
late	seint (n)
late	seint (n)
lateness	seinleiki (m)
laugh	hlæja
laughter	hlátur
lawrencium	lárensín
lead	blý
lead/experiment	blý
leaf	lauf, laufblað
least weasel	hreysiköttur, vesla
leech	blóðsuga (f)
leek	blaðlaukur (m)
lemon	sítróna
lemon balm	sítrónumelissa, hjartafró
lesbian	lesbía (f)
lesbian	lesbískt (n) , lesbísk (f), lesbískur (m)
lesser spotted woodpecker	stubbspæta
letter	bréf (n), sendibréf (n)
letter	bókstafur (m), stafur (m)
library	bokasafn
lie	Liggja
lie	ljúga
lie	lygi
life	líf (n)
life jacket	björgunarvesti (n)
light	bjart (n), bjartur (m), björt (f)
light	fitulítill (m), fituskertur (m), fitusnauður (m)
light	fölur (m), föl (f), fölt (n)
light	kveikja
light	ljós (n)
light	ljós (n)
light	léttur (m), létt (f)(n)
light	lýsa
light	með mjólk, hvítt (n) , ljóst (n) (both hvítur and ljós is always used in neutral because the word coffie is neutral)
light bulb	ljósapera (f)
limestone	kalksteinn
lion	ljón (n)
lip	vör (f)
lipread	varalestur (m)
lite	létt
lithium	litín
little	lítill
little owl	kattugla
livestock	búfé (n)
lo	sjá
loaf	hleifur (m)
loaf	hleifur (m)
long-eared owl	eyrugla
love	elska
love	elska, ást
lower case	lítill stafur
lumpsucker	hrognkelsi
lung cancer	lungnakrabbamein (n), lungnakrabbi (m) ("colloquial")
lynx	gaupa
magician	töframaður (m), galdramaður (m)
magnet	segull (m)
make a mountain out of a molehill	að gera úlfalda úr mýflugu (að gera úlfalda úr mýflugu) ("to make a camel from a fly")
male	karlmaður
mallard	stokkönd
man	manna
man	manneskja (f)
man	maður
manganese	mangan
marble	marmari (m)
march	ganga (f), kröfuganga (f)
march	gangur (m)
march	mars (m)
march	marsera (f)
march	marsering (f)
margrave	markgreifi (m)
market	markaður (m)
masticate	tyggja
masturbation	sjálfsfróun (f), runku (f)
mathematics	stærðfræði (f)
matrix	fylki
matrix	grind
matrix	innrúm
matrix	mergur, grind
matrix	mót
matrix	mót, afsteypumót
matrix	uppistöðuefni
may	geta
may	mega, mátt
mayonnaise	majónes (n)
meat	kjöt
medicine	lyf (n)
medicine	læknisfræði (f)
melancholy	þunglyndi (n)
men	karlar
mercenary	málaliði (m)
mercury	kvikasilfur
mermaid	hafmey (f)
meter	metri (meter)
methinks	mér virðist, mér sýnist
metre	metri (meter)
middle	miðja (f)
millennium	árþúsund (n)
million	milljón
minute	augablik (n), mínúta (f)
minute	mínúta (f)
moist	rakur, tárvotur
mole	moldvarpa (f)
molybdenum	mólýbden
money	peningar (m) (p), fé (n)
monotheism	eingyðistrú
monster	ófreskja
month	mánuður
moo	baul (n)
moo	baula
moo	mu, mö
mood	háttur (m)
moon	tungl (n), máni (m)
moon	tungl (n); fylgihnöttur (m)
moor	mýri (f)
moreover	einnig
morning	morgunn (m)
mosquito	moskítófluga (f)
mote	flís
moth	melur
mother	mamma (f), móðir (f)
mother	móðir (f)
mother tongue	móðurmál (n) (1)
mould	mygla
mouse	mús
mouse	mús
moustache	yfirvaraskegg (n)
move	flytja
move	flytja, flytjast búferlum
move	flytja, færa
move	flytja, færa
move	flytja, færa, keyra
move	færa
move	leggja til
move	snerta
movie	bíómynd (f), mynd (f), kvikmynd (f)
much	mikill
mucus	slím (n)
municipality	Sveitarfélag
murky	myrkr
muscle	styrkur (m)
muscle	vöðvi (m)
muscle	vöðvi (m)
music	tónlist
muskrat	moskusrotta, bísamrotta
myriad	mýgrútur (m), urmull (f), ótal (n), ógrynni (n), aragrúi (m)
myth	saga (f), uppspuni (m)
myth	skröksaga (f)
myth	ímyndun (f)
name	nafn
nano-	nanó- (n)
narrow	þröngur, þéttur
necessity is the mother of invention	neyðin kennir naktri konu að spinna
neigh	hneggja
neodymium	neodým
neon	neon
nephew	bróðursonur (m)
nephew	systursonur (m)
nerd	nörd
ness	nes
newspaper	dagblað
nickel	nikull
niece	bróðurdóttir (f)
niece	systurdóttir (f)
nigger	negri
night	góða nótt
night	nótt (f)
night	nótt (f)
night	nótt (f)
night	nótt (f)
nightfall	nótt (f)
nightingale	næturgali
nightmare	martröð
nine	níu
ninety-nine	nítíuogníu
ninety-one	níutíu og einn
nitrogen	köfnunarefni (m)
no	enginn
no	já
no	nei
no smoking	reykingar bannaðar
nod	að kinka kolli
nod	að sofna
nominative	nefnifall (n)
nominative	nefnifalls- (using the genitive of nefnifall to make a compound word)
nominative case	nefnifall (n)
noun	nafnorð (n) (abbrev. “no.”)
noun clause	fallsetning (f)
now	nú, núna
now	nú, núna
nox	nótt (f)
nucleus	kjarni (m)
number	fjöldi (m)
number	númer (f)
number	númera, tölusetja
number	tala (f)
number	tala (f)
number	tala (f)
nut	hneta (f)
oar	ár (f)
oasis	vin (f)
oboe	óbó
ocean	haf, sjór, ægir "(poetic)", úthaf Icelandic)
octopus	kolkrabbi (m)
of course	auðvitað, að sjálfsögðu
office	skrifstofa (f)
old-fashioned	gamaldags (1,2)
omnibus	strætó (m)
one	einn (m), ein (f), eitt (n)
one's days are numbered	dagar hans/hennar/þess eru taldir
operating system	stýrikerfi
or	eða
or else	annars
oral sex	munnmök (npl)
orange	appelsínugulur
orca	hahyrningur
ordinal number	raðtala (f)
orifice	op (n) (opening), munnur (m) (mouth)
origami	origami (n)
osteo-	Bein-
ostrich	strútur
otter	otur (m)
out of sight	ekki sjáanleg (1), úr augnsýn (2), ótrúlega flott (3)
over	búinn
over my dead body	fyrr skal ég dauður liggja
owl	ugla
pacifist	friðarsinni (n)
pacifists	friðarsinnar (n)
paint	mála
paint	mála
paint	málning (f)
paint	málning (f), litir (m) "pl"
painting	málverk (n)
paleness	fölvi (m)
paper	pappír (m)
paper	pappírs-, pappa-
paper clip	bréfaklemma (f)
paradigm	beygingardæmi (n)
paradigm	fyrirmynd (f), viðmið (n)
paradigm	hugarfar (n)
paradigm shift	hugarfarsbreyting (f)
parasite	sníkill (m), sníkjudýr (n)
partridge	akurhænsn
past participle	núliðin tíð (f)
peach	ferskja (f)
peachy	perulega (1), mjög vel (2)
pedagogue	kennari (m), barnakennari (m),
pedagogue	kreddufullur kennari (m), smásmigill (m)
pedagogue	þræll sem fylgdi barni í og úr skóla
penguin	mörgæs
penis	typpi (n), limur (m), getnaðarlimur (m)
penultimate	næstsíðastur (m)
per se	í sjálfu sér, út af fyrir sig
peregrine falcon	förufálki
perfume	ilmur (m)
perfume	ilmvatn (n)
personal computer	einkatölva (f)
pervert	pervert (m), perri (m) ("colloquial"), öfuggi (m) ("formal")
pheasant	fashani
philosopher's stone	viskusteinninn
philosophy	heimspeki
phoenix	fönix
phosphorus	fosfór
photosynthesis	ljóstillífun
phrase	frasi, málsháttur
physics	eðlisfræði (f)
piano	píanó (n), slagharpa (f)
piano	veikt (n), veikur (m), veik (f)
picture	ljósmynd (f)
picture	mynd (f)
picture	mynd (f)
piece of cake	ekkert mál
pig	svín
pigeon	dúfa
pillow	koddi (m)
pistol	skammbyssa (f)
pitchfork	heygaffall (m)
pizza	pítsa (f) (sometimes spelled pizza), flatbaka (f)
placate	róa, sefa, fróa
plant	jurt (f), planta (f)
plastic	plast (n)
plastic	plast (n)
platinum	platína
platypus	breiðnefur (m)
plum	plóma (f)
plum	plómublár (f)
plum	plómutré (f)
plural	fleirtala
poker	potari (m)
poker	póker (m)
poker	skörungur (m)
polar bear	ísbjörn, hvítabjörn
police	lögreglan
ponder	íhuga
ponder	íhuga
potassium	kalín
potato	kartafla
poverty	fátækt (f)
predicate	umsagnarliður (k)
predicate	umsagnarökfræði (f), byggja á, grundvalla á
prima	fyrstur (m), fyrst (f) (n)
prime number	prímtölur
promethium	prómetín
pronunciation	framburður (m)
property	eiginleiki
pseudonym	dulnefni (n), leyninafn (n)
pub	krá (f)
pubic hair	skapahár (p) (n), sköp (p) (n)
pubic hair	skapahár (s) (n)
puella	stelpa (f)
puffin	lundi (m)
purloin	stela, taka, ræna
pussy	kisi (m), köttur (m)
pussy	píka (f), kunta (f)
quail	kornhæna
quarter	fjórðungur
quarter	fjórðungur
queen	drottning (f)
rabbit	kanína
radius	radíus
radius	radíus
rainbow trout	Regnbogasilungur, Urriöi
rapid	fljótur
rat	rotta
raven	hrafn, krummi
raw	hrár, óunninn
reach	ná
really	sannarlega, virkilega
really	virkilega
really	í alvöru (lit. "[are you talking] in real?") , virkilega
recycle	endurnota, endurnýta
recycle	endurvinna
red	rauður
red	rauður
red deer	krónhjörtur
red onion	rauðlaukur (m)
refrigerator	kæliskápur (m), ísskápur (m)
reindeer	hreindýr (n)
relative	ættingi
republic	lýðræði (n)
republic	lýðveldi (n), lýðræði (n)
restaurant	veitingahús (n)
revolver	marghleypt skammbyssa (f)
rifle	riffill (m)
right	beint (n), beinn (m), bein (f)
right	hægri
right	hægri
right	rétt (f) (n), réttur (m)
right	rétt horn
risk	áhætta (f)
robin	glóbrystingur
rock dove	bjargdúfa
rode	reið
roe	hrogn (n)
roller skate	hjólaskauti (m)
roof	þak (n)
rook	hrókur
root	rót
root	rót
root	rót (f)
root	rót (f), rætur (p)
rue	rúturunni
sacrifice	fórn (f)
sacrifice	fórna
saddle	hnakkur (m)
saddle	hnakkur, söðull (m)
sake	sake
salesman	sölumaður (m)
saliva	slef (n), munnvövki (m)
salivate	slefa
salt	salt (n)
salt	salta
salt	saltur
salubrious	heilsusamlegt
samurai	samúræji (m)
sandstorm	sandstormur), sandbylur)
scallop	hörpuskel (f)
scarecrow	fuglahræða
science	fræði (n)
science	vísindi (n), fræði (n)
science	vísindi (n), fræði (n)
science	vísindi (n), fræði (n)
scissors	skæri (n) (p)
scrapie	riða
sea	haf, sjór, ægir "(poetic)", úthaf
sea horse	sæhestur (m)
second	annar (m), önnur (f), annað (n) ("abbreviation" 2.)
second	sekúnda (f)
see	sjá, skynja
see	skil, fatta
selenium	selen
self-conscious	sjálf meðvitaður
semen	sáðvökvi (m), sæði (n)
separate	aðkilinn
serendipity	slembifundur (m)
serotonin	serótónín
severe	strangur
sew	sauma
sexual intercourse	kynmök (npl), mök (npl), samfarir (fpl)
shadow	skuggi (m)
sheep	fé, kind, sauðfé, sauður, sauðkind, (ewe: ær)
shire	skíri (n)
shit	(að) skíta á sig ("(to) shit one self")
shit	helvítis!, fjandinn! fjandans!, djöfullsins!, andskotans! ("all vulgar")
shit	kúka, skíta ("vulgar")
shit	kúka, skíta ("vulgar")
shoe	skeifa (f)
shoe	skór (m)
shoplifter	búðarþjófur (m)
shorthand	stytting (f)
shotgun	haglabyssa (f) (1)
shoulder	öxl
side	blaðsíða
silence	þögn (f)
silicon	kísill
silver	silfur
silver	silfur mynnt (silver coin)
silver	silfur, silfurlitaður
simply	einfaldlega
sin	synd
sin	syndga
since	[Síðan
sing	syngja
singular	eintala (f)
six	sex
skin	húð (f), skinn (n), hörund (n)
skin	skinn (n)
skull	höfuðkúpa
sky	himinn (m)
sleep	sofa
sloop	slúppa
small	smár (m) smá (f) smátt (n), lítill (m) lítil (f) lítið (n)
smoke	reykur (m)
smoke detector	reykskynjari (m)
snail	snigill (m)
snail mail	sniglapóstur (m)
snake	snákur (m), slanga (f)
snide	fyrirlítanlegur
snide	illkvittinn, meinhæðinn
snow	snjóa
snow	snjókoma (f)
snow	snjór (m)
snow	snjór (m)
snowboard	snjóbretti (n)
snowman	snjókarl (m)
so-so	svona..., svona svona
society	félag (n)
society	samfélag (n) (usu. with definite article)
society	samfélag (n), þjóðfélag (n)
sofa	sófi (m)
solitude	einsemd
sometimes	stundum
song	söngur (m)
sound	heilbrigður (1), í lagi (1, 2), heill (1,2), öruggur (2)
sound	hljóma, hljóða
sound	hljóð (n) (1)
sour	súr
spaceship	geimskip (n)
spam	ruslpóstur (m)
sparrow	spör (gráspör)
sparrow hawk	sparrhaukur
spectacles	gleraugu (npl)
spider	kónguló (f), könguló (f)
spine	hryggur (m)
spine	kjölur (m)
spy	njósna (1) koma auga á (2)
spy	njósnari (m)
square root	kvaðratrót (f)
squirrel	íkorni
stainless steel	ryðfrítt stál (n)
staple	hefta
star	stjarna
star	stjarna
starling	stari
start	byrjun (f)
statement	staðhæfing
steel	stál Icelandic)
stepson	stjúpsonur
stir up	koma af stað, stofna til
stomach	magi (m)
stork	storkur
story	saga
straight	beinn (1)
strawberry	jarðarber (n) (1)
strawberry	jarðarberjaplanta (n) (1)
strontium	strontín
subject	efni (n), umræðuefni (n), umtalsefni (n), viðfangsefni (n), yrkisefni (poetic) (n)
subject	fag (n), námsgrein (f), grein (f)
subject	frumlag (n)
subject	ná valdi yfir
subject	þegn (k), þátttakandi (k), aðili (k)
subjunctive	viðtengingarháttur (m)
subscribe	að undirrita
sucrose	sykra (f)
suffice	duga
suffix	skeyta við
sugar	sykur (m), (medical) sykra (2) (f)
suicide	sjálfsmorð
suit	jakkaföt
sulfur	brennisteinn (m)
sun	sól
sunset	sólsetur (n)
sunset	sólsetur (n), sólarlag (n)
sunset	sólsetur (n), sólarlag (n)
superlative	efstastig (n)
sure thing	sjálfsagt mál
swan	álft, svanur
sweat	hafa áhyggjur
sweat	sviti (m)
sweat	svitna
sweat	svitna
sweet	sætur
sweet	sætur
sweet	sætur
sword	sverð (m)
symbol	tákn (n)
symbol	tákn (n)
symphony orchestra	sinfóníuhljómsveit (f)
table	borð (n)
tack	takk
tak	takk
takk	takk
tale	saga (f)
talk	tala
tantalize	stríða með tálvonum
tawny owl	náttugla
taxi	taxa
taxi	taxi (m), leigubíll (m)
taxonomy	flokkunarfræði
tea	te (m)
tea bag	tepoki
teach	kenna
tear	tár (n)
tease	stríða
technobabble	tæknibull (n)
technology	tæknifræði (f)
television	sjónvarp (n), imbakassi (m)
tellurium	tellúr
temple	gagnauga (n)
temple	musteri (n), hof (n)
ten	tíu
ten thousand	tíuþúsund
tendon	sin
tepid	volgur (m), volg (f), volgt (n)
texture	áferð
thank you	takk
thank you very much	þakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir
thanks	takk (inf.), takk fyrir (form.)
thanks a lot	takk kærlega, kærar þakkir
that	að
there	þangað
there	þarna, þar, það
think	finnast
think	halda, hugsa
think	hugsa
third	þriðji (m), þriðja (f) (n) ("abbreviation" 3.)
third	þriðji (m), þriðja (m)(n)
third	þriðjungur (m)
thirsty	þyrstur
thirteen	þrettán
this	þessi, þetta, það
thither	þangað
thorn	þorn
thought	hugmynd (f)
thought	hugsun (f)
thousand	þúsund
three	þrír (m), þrjár (f), þrjú (n)
threshold	þröskuldur (m)
tight	rótt
tight	þrengdur (m), þrengd (f), þrengt (n)
tight	þröngur (m), þröng (f), þröngt (n), þéttur (m), þétt (f) (n)
timber	timbur!
timber	viður (m), timbur (n)
timber	viður (m), timbur (n)
time	afplánunartími (m)
time	mæla tímann á, tímamæla
time	tímasetja ("human decision"), tímastilla ("of a device")
time	tími (m)
time	tími (m)
time	tími (m)
time	tími (m) (usually in definite form)
tin	tin
tired	þreyttur
titanium	titan
tobacco	tóbak
toilet paper	klósettpappír (m)
toothbrush	tannbursti (m)
township	bæjarfélag (n), sveitarfélag (n)
train wreck	lestarbrak, lestarslys
tram	sporvagn
tree	tré
triangle	þríhorn (n)
triangle	þríhyrningur (m)
trident	þríforkur (m)
trigger	gikkur (m), byssugikkur (m)
trout	silungur (m)
trust	traust (n), fjárhagslegttraust (n)
trust	traust (n), trú (f)
trust	trú (f)
tuba	túba (f)
tune	lag (n)
tungsten	þungsteinn
tuning fork	tónkvísl (f)
turd	sparð (n), tyrðill (m) (both of these refer to a rather small piece)
turkey	kalkúni
turtle dove	turtildúfa
two	tveir (m), tvær (f), tvö (n)
uncle	föðurbróðir (m)
uncle	móðurbróðir (m)
under the radar	óséð
under the weather	veikur (m), veik (f), veikt (n)
union	samband
union	sammengi
unjust	ranglátur
unus	einn (m), eitt (n), ein (f)
uppercase	stór stafur
vacuum	lofttæmi (n), lofttóm (n)
vacuum	ryksuga
vacuum	ryksuga (f)
valid	gildur
valley	dalur (m)
value	verð
vandal	Vandali (m)
vandal	skemmdarvargur (m)
varix	æðahnútur (m)
vehicle	farartæki (n), ökutæki (n) (a vehicle controlled by a driver)
vendetta	blóðhefnd
vending machine	sjálfsali (m)
verb	sagnorð
versus	á móti
vertebrate	hryggleysingjar
very	mjög, ákaflega, afar, ýkja, fjarska, einkar
vest	nærbolur (m)
vest	vesti (n)
vest	vesti (n)
victory	sigur
violence	ofbeldi
violin	fiðla (f)
virgin	Hreyn mey
vocative case	ávarpsfall (n)
voice	rómur (m)
volcano	eldfjall (n)
vole	vatnastúfa
vortex	hringiða (f)
vortex	hringiða (f)
vortex	hringiða (f)
waiter	þjónn (m)
wall	múr (m)
wall	veggur (m)
war	stríð (n), styrjöld (f)
war crime	stríðsglæpur (m)
war criminal	stríðsglæðamaður (m)
wart	varta
wash	þvo
water	pissa
water	vatn (n)
water	vökva
we	við
weasel	hreysiköttur, vesla
weather	veður (n)
week	vika (f)
welcome	velkommin!
wet	votur, blautur
what	hvað
what with	út af
what's cooking	hvað segist?, hvað er títt?
wheat	hveiti (n)
whether	hvort
whimbrel	spói (m)
whiskey	viskí
whisky	viskí
white	hvítur
whole	heill
why not	af hverju ekki
why not	af hverju ekki
wide	breiður, víður
wife	eiginkona, kona
wild boar	villisvín
willow	víðir (m)
windbag	vindbelgur (m)
window	gluggi (Old Norse: vindrauga)
winter	vetur (m)
wisent	evrópu vísundur
wish	ósk (f)
wish	óska
with	með
with	með
with	með
with	með
wolf	úlfur
woman	kona (f), kvenmaður (m)
women	konur
woodpecker	spæta
word	orð
world	heimur (m), veröld (f)
wound	sár (n)
wound	sár (n)
wound	særa
wound	særa, meiða
wrong	ranglátur
wrong	rangur
wroth	reiður (m), reið (f), reitt (n)
xenon	xenon
year	ár
yellow	gulur (m)
yellow	gulur (m), gul (f), gult (n)
yellow	huglaus (m), huglaus (f), huglaust (n)
yes	já
yesterday	gær
yore	fyrir langa löngu
you	þið
you	þú
you're welcome	ekkert að þakka
zero	núll
zombie	uppvakningur (m)
zone	svæði (f)
おりがみ	origami (n)