-logy	-logië (f)
Afghanistan	Afghanistan
Afrikaans	Afrikaans
Albania	Albanië
Algeria	Algerië
Alps	Alpe
Amharic	Amharies
Amsterdam	Amsterdam
Andorra	Andorra
Andrew	Andre André Andries
Angola	Angola
Antigua and Barbuda	Antigua en Barbuda
April	april
Argentina	Argentinië
Armenia	Armenië
August	Augustus
Australia	Australië
Austria	Oostenryk
Azerbaijan	Azerbaidjan
Azeri	Azeri
Belarusian	Wit-Russies, Belorussies
Belorussian	Wit-Russies, Belorussies
Bosnia	Bosnië
Brussels	Brussel
Bulgarian	Bulgaars
Cape of Good Hope	Kaap die Goeie Hoop
Catalan	Katalaans
Chinese	Sjinees
Christmas	Kersmis
Christmas tree	kersboom
Croatian	Kroaties
Cyrillic	kyrillisches Alphabet
Czech	Tsjeggies
Czechia	Tsjeggië
Danish	Deens
David	Dawid
December	Desember
Dutch	Nederlands
English	Engels
Epirus	Epirus
Europe	Europa
February	februarie
Finnish	Fins
Flanders	Vlaandere
France	Frankryk
Friday	Vrydag
German	Duits
Germany	Duitsland
God	God
Greek	Grieks
Gujarati	Gujaraties
Hezbollah	Hezbollah
Hindi	Hindi
I don't know	ek weet nie
I love you	Ek het jou lief, Ek is lief vir jou
Isle of Man	Eiland Man
Italian	Italiaans
Italian	Italiaans
January	Januarie
Jesus	Jesus
July	julie
June	junie
Kazakhstan	Kasakstan, Kazakstan
Livonian	Lyflands
London	Londen
Malay	Maleis
Man	mens
March	maart
May	mei
Mercury	Mercurius
Merry Christmas	geseënde kerfees
Merry Christmas and a Happy New Year!	Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar
Monday	Maandag
Mongolian	Mongools
Moscow	Moskou
Munich	München
Namibia	Namibië
Netherlands	Nederland
North Sea	Noordsee
November	november
Occitan	Occitaans?, Okkitaans?
October	Oktober
Old Church Slavonic	Ou Kerkslawies
Poland	Pole
Polish	Pools
Portuguese	Portugees
President of the United States	President van die Verenigde State
Punjabi	Punjabi
Russia	Rusland
Russian	Russies
Saturday	Saterdag
Scottish Gaelic	Skots-Gaelies
Serbia and Montenegro	Serwië en Montenegro
Sesotho	"Suid-Sotho"
South Africa	Suid-Afrika
Space Shuttle	ruimtependeltuig
Spain	Spanje
Sunday	Sondag
Swedish	Sweeds
Syria	Sirië
Thai	Thai
Thursday	Donderdag
Tuesday	Dinsdag
Ukrainian	Oekraïens
Wednesday	Woensdag
Western Sahara	Wes-Sahara
Wikipedia	Wikipedia
Xhosa	Xhosa
Yemen	Jemen
aardvark	erdvark; aardvark ("obsolete")
above	bo
above	bo
above	bo
above	bo (1), bo en behalwe (2)
above	bogenoemde
accordion	akkordeon; trekklavier
administrator	administrateur
aeroplane	vliegtuig (n)
again	weer, alweer
airport	lughawe
alloy	alliasie, allooi
aluminium	aluminium
aluminum	aluminium
an	'n
animal	dier
ant	mier
antelope	bok
anticlockwise	antikloksgewys
antimony	antimoon
antonym	teenoorgestelde
ape	aap
architecture	argitektuur
argent	silwer
argon	argon
atom	atoom
atom	atoom
attacker	aanvaller
baboon	bobbejaan
badger	ratel
banana	piesang
banjo	banjo
bark	bas
bark	blaf, geblaf
bat	kolf
bat	vlêrmuis
bath	bad
bath	bad
bath	badkamer
bear	beer
beautiful	mooi
because	omdat; aangesien
bed	aar, laag
bed	bed
bed	bed toe gaan
bed	bed, kooi
bed	bed, laag
bed	bedding, blombedding, tuin
bed	bodem
bed	gaan slaap
bed	lêplek
bee	by
beer	bier
beer	bier
behind	agteraan
beneficium excussionis	voorreg van uitwinning
beryllium	berillium
bible	Bybel
biochemistry	biochemie
bird	voël
black	swart
blue	blou
blue	blou
blush	bloos
bog	kakhuis
bog	vlei
bohrium	bohrium
boil	kook
boil	kook
bok-bok	bok-bok
bone	been
bone	been
book	boek
boron	boor
bow	strykstok
boy	jong boy (slang)
boy	mans boys (slang)
boy	seun; jongman
brother	broer
brother	broer
buffalo	buffel
bullseye	kol
bury	begrawe
bustard	pou
butterfly	skoenlapper
buttock	boude
calcium	kalsium
calf	kalf (n), kalwers (p) (1)
calf	kuit (n), kuite (p)
camel	kameel
carbon	koolstof
carnivore	karnivoor
carp	karp
castle	toring
cat	kat
cat	kat
cat	opgooi, kots
cell phone	selfoon, sellulêre telefoon
cemetery	begraafplek, begraafplaas
cerium	serium
chair	stoel (m)
cheese	kaas
chess	skaak
chicken	hoender, haan (m), hen (f)
child	kind
child	kind
chive	grasuie
chromium	chroom
clarinet	klarinet
club	klawer
club	klub
club	klub, nagklub
club	knuppel
club	slaan, neek, donner
cobalt	kobalt
cock	haan (m)
cock	piel
cold	koud
computer	rekenaar
conscience	Gewete
conveyancer	aktebesorger
corridor	gang
counterclaim	teeneis
cover	dekking
cover	skuiling
cover	voorblad; agterblad
crap	kak
crap	poef
crayfish	kreef
cricket	krieket
crow	kraai
cruel	wreedaardig
cubism	kubisme
culture	kultuur
cunt	kont (f), poes (f), doos (f)
dare	daag, uitdaag
dare	durf
dare	uitdaging
dawn	sonop
day	dag
debt	skuld
deceased	bestorwe
deceased	oorlede, afgestorwe, wyle
deceased	oorledene, afgestorwene
deceased	oorledenes, afgestorwenes
decision	beskikking
deism	deïsme
dentist	tandarts
dick	piel
dig	spit, grawe
dirty	vuil
division	afdeling
division	afdeling; skeiding
division	deel
division	gedeelte
division	verdeling
do you speak English	praat jy Engels?
dog	hond
dragonfly	naaldekoker
drink	drink
drink	drink
drizzle	motreën
dry	dor
eagle	arend
earth	aarde
earth	aarde
earth	aarde
earth	aarde
eco-	eko-
ecology	ekologië (f)
eleven	elf
eleventh	elfde
embassy	ambassade
encyclopedia	ensiklopedie
etymology	etimologie
even	gelyk
even	nog
even	nog...nog
even	selfs
even	vlak
evening	aand
everybody	enigiemand, almal
excuss	uitwin
excussion	uitwinning
eye	oog
face	gesig
face	gesig
face	kant
face	voorkant
fart	poep
fart	poep
father	(formal) vader; informal pa
feeling	emosie, gevoel
feeling	emosies, gevoelens
feeling	gevoel, sensasie
feeling	gevoelens
feeling	gevoelig, sensitief
feeling	intuïsie, voorgevoel
festival	fees
fifteenth	vyftiende ("abbreviation" 15de)
fire	bak
fire	ontslaan
fire	vuur
fire	vuur
fire	vuur
fire	vuur
fire	vuur
fire	vuur
fish	vis
flea	vlooi
fold	vou
fold	vou
fold	vou
fold	vou
fold	vou
ford	drif
fork	vurk (f)
forward	aanstuur
forward	verder, voorwaarts, voort
forward	voor
forward	voorspel, verwag
forward	voorwaarts, voort
forward	vorentoe, voorwaarts
foundation	stigting
fourteenth	veertiende ("abbreviation" 14de)
fox	skelm
fox	vos jakkals
francium	fransium
free	bevry, loslaat, laat gaan
free	verniet, gratis
french fries	slap tjips
friend	kêrel, ou (m), meisie (f)
friend	vriend
full	vol
full	vol
full	volle
full	volle
gay	gay, moffie, homoseksueel
geography	geografie
get up	opstaan
ghost	spook (spirit = gees)
girl	meisie
gnu	wildebeest
gold	goud
gold	goud
gold	goud
gold	goud goue medalje
gold	goud, goudkleurig, goudgeel
gold	goud, skatkis
gold	goudstuk
goldfish	goudvis
goodbye	totsiens
goose bumps	hoendervleis
govern	regeer
government	regering
grave	graf
graveyard	begraafplek, begraafplaas
greedy	gulsig
green	groen
green	groen
green	groente
grid	kragnetwerk
grid	ruit
grid	ruitenet
gross domestic product	bruto nasionale produk "abbreviation" "'BNP"')
guest	gas
guest	gas, klant, klient
guest	gaskunstenaar
guesthouse	gastehuis
guinea fowl	tarentaal
guitar	kitaar
gull	meeu seemeeu
haemorrhoids	aambei
hafnium	hafnium
hand	aangee (hand to) afgee (hand away)
hand	gee
hand	hand
hand	hand
hand	handgreep, greep
hand	handskrif
hand	handvol
hand	kant
hand	matroos (ship) werksman (laborer)
hand	wyster/wyser, hand
happy	bly, gelukkig
happy	gelukkig
happy	handig, kundig, slim
happy	tevrede, gelukkig
happy birthday	veels geluk met jou verjaarsdag, gelukkige verjaarsdag
harbour	hawe
have a nice day	lekker dag
heavy	swaar
helium	helium
hello	hallo
hello	hallo
hippopotamus	seekoei
holmium	holmium
homework	tuiswerk
homosexual	homoseksueel
hope	hoop
horse	perd
house	huis
hydrochloric acid	soutsuur
hydrogen	waterstof
illness	siekte
imputability	toerekeningsvatbaarheid
imputable	toegereken
imputable	torekeningsvatbaar
indeed	inderdaad
index	indeks
injury	wond
inside out	binnestebuite
inside out	deur en deur, van hoek tot kant, deeglik
inspan	inspan
iridium	iridium
iron	yster
jarbua terapon	doringvis
kennetjie	kennetjie
kick the bucket	skop die emmer ("kick the bucket"), gee die gees ("give up the ghost"), steek die lepel in die dak ("stick the the spoon into the roof"), gaan bokveld toe ("go to (the) buck/goat field"), verwissel die tydelike met die ewige ("exchange the temporary for the eternal"), blaas sy laaste asem uit ("blow his last breath out")
kidney	nier
krypton	kripton
kudu	koedoe
lady	dame
lady	haar ladyskap edele
language	gebaretaal
language	rekenaartaal
language	spraak
language	taal
language	taalgebruik
late	laat
late	laat
late	laat
late	laat
late	oorlede
laugh	lag
laughter	lag, gelag
lawn mower	grassnyer
lawn-mower	grassnyer
lawnmower	grassnyer
lawrencium	lawrencium
layman	leek
lazy	lui
lead	lood
lead/experiment	lood
leaf	blaar
leaf	blad
leave	erf
leave	gaan vertrek
leave	laat
leave	verlaat
leave	verlof
leave	verlof
leguaan	likkewaan
leopard	tier; luiperd
lever	hefboom
library	biblioteek (f) (1,2), boekerij (f) (1,2)
light	aansteek
light	lig, bleek gesig ("pale face"), blas vel ("light complexion, pale skin")
light	lig, helder
light	skyn, belig
likely	waarskynlik, vermoedelik
lion	leeu
liquid	vloeistof
listen	hoor
listen	luister
listen	luister
listen	luister
lithium	lithium
look	kyk
look	kyk]
look	lyk
loud	hard
loud	hard
love triangle	liefdesdriehoek, driehoeksverhouding
lucky	gelukkig
lucky	gelukkig
magazine	magasyn
magazine	tydskrif
malaria	malaria
man	beman
man	beman
man	man
manganese	mangaan
map	kaart
marsh	moeras
mastiff	waghond, slagtershond, kettinghond
mathematics	wiskunde
measles	masels
meerkat	meerkat (1)
meet	ontmoet
meet	ontmoet
meitnerium	meitnerium
mercury	kwik
middle	medium
minor	minderjarige (1) "m, f"
moisture	vog
molasses	melasse
molybdenum	molibdeen
money	geld
mother	formal moeder; informal ma
mother	formal moeder; informal ma
mother-in-law	skoonmoeder
mouse	muis
murder	moord
music	musiek
mussel	mossel
mysterious	misterieus
nail	nael
nail	spyker
nail	spyker
name	naam (m)
nature	natuur (f)
nature	natuur (f)
nature	natuur (f)
nature	natuur (f)
neodymium	neodimium
neon	neon
neutrino	neutrino (m)
never	nooit
nickel	nikkel
nightclub	nagklub
nitrogen	stikstof
nix	niks
no smoking	verbode te rook
nothing	niks
novation	novasie: vernuwing: novatio
obligation	verpligting: verbintenis
olive	olyf
one	een
orange	oranje
organ	orrel
orgasm	orgasme
orphan	weeskind
ostrich	volstruis
outlawed	[2] voëlvry
own	eie
pancake	pannekoek
pandeism	pandeïsme
pantheism	pantheïsme
parasite	parasiet
parent	ouer
passionate	Passievol
peace	kalmte, stilte, harmonie, vreedsaamheid, rustigheid
peace	vrede
peace	vrede
peace	vreedsaamheid
peach	perskeboom
pear	peer
penguin	pikkewyn
penis	penis
people	mense
people	mense
people	volk
percent	persent
phosphorus	fosfor
photosynthesis	fotosinthese
pig	vark
pig	vark
pig	vark
pig	vark
pigeon	duif
pink	angelierroos ligroos pienk
pitch	pik
plague	plaag
platinum	platinum
player	speler
plum	pers
plum	pruim
plum	pruim
plumber	loodgieter
politics	politiek
polygon	poligoon
pope	pous
postcard	briefkaart
potassium	kalium
potato	aartappel ertappel
potsherd	potskerf
praying mantis	hottentotsgod
programming language	Programmeertaal
promethium	promethium
property	besitting
puke	kotz
queen	koningin
raincoat	reënjas
rape	verkrag
rape	verkragting
rat	rot
red	rooi
red	rooi
relativism	relativisme (m)
rhinoceros	renoster
ridiculous	belaglik
risk management	Risiko Bestuur
roam	wandel
rock	rots
rock	rots
rock	rots
rock	skud
rock	waggel
rock	wieg
roll	draai om
roll	rol
roll	rol
roll	rol, draai
roll	rol, oprol
roll	rol, stoot
roll	toedraai
roof	dak
roof	dak
rook	toring
root	wortel
root	wortel
root	wortel
root	wortel
root	wortel
rubber	rubber (n) (1), gomlastiek (n) (2), uitveër (n) (3), kondoom (n) (4)
saddle	saal
salt	sout
salvation	redding, verlossing
sandwich	toebroodjie
school	departement
school	kollege, universiteit
school	leer, skool
school	skool
school	skool
seagull	seemeeu
seaweed	e)
selenium	seleen
separate	geskei van, apart van, afgesonder van
separate	geskeide, aparte, afgesonderde
separate	skei
separate	skei, deel, verdeel
separate	skei, verdeel
separator	verdeler
service	diens
sewing machine	naaimasjien
shit	stront, kak
shop	winkel
sick	siek
side	sy
sight	besienswaardigheid, besigtigheid
sight	gesig, aanskouing
sight	korrel, mik
sight	sien
sight	sien
sight	sig
sight	visier
silicon	silikon
silver	silwer
sister	suster
sister	suster
sister	suster
sister	suster
slave	Slaaf
smile	glimlag
smile	glimlag
son	seun
sort	soort
sort	soort, tipe
sort	sorteer, kategoriseer, klassifiseer, groepeer
sort	sorteer, rangskik
sort	sorteeralgoritme
sort	sortering
sound	klank
spade	graaf
speed of sound	spoed van klank
star	ster
star	ster
star	ster
statement	bewering
stool	stoel
stool	voetstoel
stop	halte
stop	punt
stop	stilhou
stop	stop
stop	stop
stop	stop
stork	ooievaar
strontium	strontium
struggle	stryd
subway	moltrein
sulfur	swael
suppose	neem aan, veronderstel
suppose	veronderstel, stel, sê
swallow	sluk
swallow	sluk
sweet	hulpwardig
sweet	lieflik
sweet	soet
sweet	soet
sweet	soet
sweet	soet; soeterig
swimsuit	swemklere, swempak
syrup	stroop
task	taak
taxi	huurmotor
tea	tee (m)
tellurium	telluur
tense	gespanne; styf
tense	tyd; tempus
thank you	dankie
the	die
there	daar
thirteenth	dertiende ("abbreviation" 13de)
thirty	dertig
thorn	doring
tiddlywinks	skyfiespel
tiger	tier
till	ploeg
till	tot
tin	tin
titanium	titaan
today	deesdae
today	vandag
today	vandag
tomato	tamatie
toothbrush	tandeborsel
toothpaste	tandepasta
trade union	vakbond; unie
treacle	melasse
triangle	driehoek
tungsten	wolfraam
turkey	kalkoen
twelfth	twaalfde
twelve	twaalf
twin	tweeling
two	twee
useful	geskikt
usucapion	verjaring
usucaption	verjaring
value	waardeer
vanish	verdwyn (1)
vanity	ydelheid
violence	geweld
virgin	maagd
virgin	maagdelik
virgin	onaangetas, onbelemmerd
virgin	suiwer, virgin
walk	loop
walk	pad
want	wil
watch	horlosie
watch	wag
watch	wag
water	water
waterbuck	waterbok
welcome	welkom!
whale	walvis
wheelbarrow	kruiwa
whip	roer
whiskey	whisky (m)
whom	met wie, van wie, etc.
whom	waarmee, waarvan, etc.
whom	wie
whore	hoor
wiki	wiki ("viki")
wind	geblaas
wire	draad
wolf	wolf
woman	vrou
woodpecker	houtkapper
xenon	xenon
yellow	geel
yellow	geel
yellow	laf
yesterday	gister
you	jou
you	julle
you	jy
you	jy
you	jy, jou
young	jong
young	jong
young	jong; onervare
young	jonk
zebra	quagga